El informe por parte de los cuerpos de seguridad indican que al realizar el recorrido de sobrevigilancia en la zona, captaron siete vehículos cargados con troncos madera, los cuales no tenían documentación que acreditará la tala ni transportación del recurso.
Metros más adelante se encontró otro camión de carga volcado con 80 troncos de madera en la carretera San Juanito a Bocoyna,
En el primer lugar fueron detenidos Carlos Humberto A. P. de 36 años, Jesús Ignacio P.P de 46 años, ambos originarios de San Juanito, y Raul Ignacio P.O de 18 años de edad originario de Chihuahua.
Además fueron asegurados los vehículos:
- Ford, Super Duty, 1997 clase pick up-450, con 20 trozos de madera
- Ford, 1982, clase pick up con 12 trozos de madera en rollo
- Ford 2000, clase pick up, con tres trozos de madera
- 1 camion International 1998 de procedencia extranjera.
- 1 vehículo volcado marca Internacional 1985, con 80 trozos de madera
- Ford, 1984 con 83 trozos de madera
- International, modelo 2001 con 26 trozos de madera
- Ford, Famsa, 1987 de procedencia extranjera con 85 rollos de madera
Tanto los hombres y su carga fueron puestos a disposición del Ministerio Público para iniciar con las investigaciones por delitos en contra del medio ambiente.