La Fiscalía señaló que las investigaciones ministeriales establecen que el 14 de marzo del 2023, al encontrarse un grupo de personas en un convivio en la comunidad de Repechique, municipio de Bocoyna y al estar ingiriendo tesgüino, Juan Diego privó de la vida a su propio hermano con un arma blanca.
El reporte médico sobre los hechos señala que Lorenzo T. C., falleció a consecuencia de heridas provocadas en el abdomen. Fueron testigos presenciales quienes señalaron al ahora detenido como el agresor, quien huyó del lugar de los hechos.
Los agentes ministeriales del grupo de Órdenes de Aprehensión le notificaron en el penal que existía otra orden de detención en su contra por el delito de violación y privación de la libertad en contra de una menor.
Sobre este caso, el informe señala que los hechos tuvieron lugar en el mes de diciembre del año 2020, cuando se encontraba también bajo los influjos del tesgüino y se llevó contra su voluntad a la víctima cuando se hallaban en un convivio.