Personal de Investigación que acudió al lugar informó que al avanzar unos seis kilómetros por el camino de terracería tuvieron a la vista un vehículo de la marca Ford, línea F-150, color arena con múltiples impactos de arma de fuego.
En el interior de la unidad se localizó el cuerpo de un masculino sin signos vitales que presentaba lesiones por arma de fuego y a unos 30 metros otra persona herida la cual se hallaba consciente por lo que fue trasladado a recibir atención médica.
El lesionado se identificó como Emilio L. C., de 64 años de edad quien manifestó que el fallecido era su amigo Guadalupe C. R., de 68 años de edad, ambos originarios de la comunidad La Norteña.
Sobre la forma en que ocurrieron los hechos manifestó que se dirigían a La Norteña y escucharon detonaciones sin conocer quien o quienes fueron los agresores.