Las investigaciones ministeriales de los hechos establecen que, en esa fecha las víctimas Carlos V. O. y Nicolás H. C., quienes laboraban para una empresa minera, se dirigían al municipio de Guadalupe y Calvo a bordo de una pick up marca Ford, línea Lobo King Ranch, modelo 2005, de color verde.
Cuando transitaban a la altura del lugar conocido como “Cabeza de Venado”, el hoy detenido acompañado por otros sujetos, despojaron del vehículo a las víctimas, quienes días después fueron localizadas sin vida.
Los trabajos de investigación realizados por esta Fiscalía, permitieron establecer la identidad y posible participación del presunto en los citados hechos, localizándolo en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en donde, con el apoyo de autoridades del lugar, los Policías Investigadores le ejecutaron el mandamiento judicial que giró un Juez de Garantía del Distrito Judicial Hidalgo.
El acusado, de 43 años de edad, fue trasladado a la ciudad de Parral, en donde quedó a disposición del órgano jurisdiccional que lo requería para llevarlo a la audiencia en la que el Ministerio Público le formulará la imputación correspondiente.