Participa una pick up marca Chevrolet, línea S10, modelo 1991, sin placas para circular, en color blanco, conducida por Octavio T.R., de 85 años, habitante de El Porvenir, municipio de Bachíniva, quien resulta lesionado.
El otro automotor es una camioneta marca Ford, línea E350 wagon, modelo 1993, con placas para circular del estado de Chihuahua, en color blanco, conducida por Amelia Rosalee W.R., de 24 años, con domicilio en el campo Menonita 107. Resulta lesionado un menor de 8 años que era su acompañante.
El accidente pudo ser ocasionado por la falta de precaución del conductor de la camioneta S10 que invadió el carril para chocar de frente con el otro automotor. Se estiman daños en 150 mil pesos.
Los lesionados fueron trasladados a recibir atención médica por paramédicos de la Cruz Roja de la base Swift Current, reportan que el señor Octavio T.R., presenta posible traumatismo de tórax y escalpe de cráneo, mientras que el menor posible luxación de hombro derecho, las heridas no son de gravedad.