Se trata de Juan Carlos F. C. de 30 años, quien murió al volante de su Jeep Patriot verde, en el bulevar Oscar Flores cruce con la calle Cerro de la Plata de la colonia Lomas de San José.
De acuerdo con un agente investigador perteneciente a la Unidad de Delitos contra la Vida de la Fiscalía del Distrito Norte, el ataque que dejó sin vida a Juan Carlos y a otro hombre aún sin identificar, ocurrió a las 21:20 horas, frente a decenas de personas que pasaban por ese punto.
La esposa de Flores Casas iba junto con ellos en la camioneta pero resultó ilesa y fue quien dijo a los policías que los habían mandado a recoger un dinero, producto de actividades ilícitas (venta de droga) de acuerdo con el oficial investigador entrevistado.