De acuerdo con el juzgador, no se cumplió con una detención en flagrancia pues hubo una investigación interrumpida del hecho en la que oficiales de al menos tres distintas patrullas de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal participaron aunque solo los de una rindieron su versión en el Informe Policial Homologado.
El 10 de junio a la 1:45 de la madrugada, un grupo de cuatro hombres llegaron a bordo de un automóvil blanco a una casa de la calle Valle General y Puerto Palmas y dispararon contra Adrián H. para luego escapar.
La detención de V. H. Fue reportada hasta las 3:35 horas, y la puesta a disposición a la Fiscalía hasta las 8:00 de la mañana, de acuerdo com el Informe.
Fue el hermano de la víctima quien identificó plenamente frente a los oficiales a V. H., quien supuestamente se acompañó de otras tres personas que llevaban armas cortas de fuego al momento del ataque